n

n

n

n

nIt was 10 years.

nThe amount of time Astelle tried to die for him.

nAstelle von Reston was severely educated to become the Crown Princess of the Empire.

nLiberal arts classes in politics, history, military studies, as well as all kinds of arts and literature.

nAnd even more difficult and esoteric court manners than mathematical formulas.

nI couldn’t play or rest like other kids.

nI only studied.

nIt was harsh enough, but Astelle endured everything and tried not to die.

nEverything was for the little boy I first met on my 10th birthday.

n***

nKaizen, Prince of the Rastiel Empire, a boy with dark hair and red eyes.

nOn her 10th birthday, Kaizen gave Astelle a necklace with blue gems as a gift.

nIt was the ‘blue moonlight’, a treasure of the imperial family received by the Empress of the Rastiel Empire.

nIt was a sign of an engagement to the royal family.

nOn that day, Astelle officially became the prince’s fiancee.

nHow happy I was at that moment.

nThe moment he hung the blue jewel around her neck, Astelle gained her purpose in life.

nAnother 10 years passed like that.

nAstelle, as the preliminary crown princess, continued to strive to become empress.

nSince the empress had passed away early, she went to the imperial palace without the empress in her spare time to study.

nI also fulfilled my responsibilities as an empress. (I’m sorry I know this doesn’t flow well repeating “empress” so many times T_T)

nI visited his Majesty the Emperor and helped with the work of the Imperial Palace.

nEverything was good until then.

nAs the seasons beyond the study window changed countless times, the relationship between the two also changed little by little.

nOne day, ominous rumors began to hover around the mansion, as the cold wind swept away the panoramic view of spring.

nThe story of the Crown Prince wanting to break up with Astelle spread slowly around like a damp fog.

nAstelle’s father, Duke von Reston, hastened their marriage to dispel rumors.

nAt the request of the Duke, who was the emperor’s closest aide and friend, the two finally officially became a married couple.

nThe first night after the wedding.

nThe prince asked for the understanding that he did not want to have children right away.

nAnd to Astelle, it felt like a kind consideration.

n“We’re still young and the Emperor is still here, so we have plenty of time. I want to have a child slowly after you adjust to the Imperial Palace.”

nAstelle was rather grateful to Kaizen.

nIt would have been more difficult to have children as soon as I became the Crown Princess.

nHowever, as long as the wedding took place, the first night had to be held.

n“I’m fine. Then, for the time being, I will take medicine.”

nIf you don’t spend the first night together, people will misunderstand.

nSo Astelle convinced Kaizen that she would take the pill.

nKaizen said after agonizing for a while.

n“No. I don’t want to burden you.”

nKaizen asked Astelle for consent and took the pill himself.

nKaizen treated the nervous Astelle dearly, and courteously from beginning to end.

nAstelle was happy.

nAlthough it was only a political marriage, we will respect each other and live as a couple for a lifetime.

nAstelle believed so.

nHowever, that dream was short-lived.

n***

n“Please divorce me.”

nThat afternoon, Kaizen, who became emperor, told Astelle, who became the empress, his demands.

n“This marriage was what my late father wanted. I didn’t want to marry you for a single moment. So you’d better clean up without further delay.” (Oh hell no-)

nIt was an extremely concise and indifferent glance as if he was clearing up the remains of his deceased father.

n“You never loved me anyway, right?”

n“…”

nAt that moment, Astelle thought of the necklace that was hanging around her neck.

nAfter meeting Kaizen for the first time at the age of 10, she never took off the necklace he gave her.

nThe formal letters exchanged while waiting for him to come back from war, I remember every word and sentence we exchanged lightly at banquets.

nIt was time to face the sad reality.

nIt was all memorable for her, but not for the man in front of her.

nNow I can fully understand Kaizen’s intention to have the child slowly last night, as if he were considerate of her.

nHe had planned to abandon Astelle from the start.

nIt was the moment when everything I had believed in for 10 years broke.

nLooking at his cold red eyes, which had not a speck of affection, Astelle decided to tell the lie that he wanted.

nFor the man who was the reason for her life until she was 20, but only a husband for a day.

n“Yes, it is right.”

nI didn’t love you.

nThat’s how the one-day empress life of Astelle, made the record for being the shortest empress in history, ended.

n***

nAs soon as the new emperor was crowned, the empress was expelled.

nIt was something that caused a great stir in the empire.

nOriginally, the royal family could not divorce easily.

nIf one side opposes the divorce, they will be taken to court and face a lengthy legal battle.

nEven so, most divorces do not happen.

nOnce they’ve exchanged their wedding vows, even an emperor cannot break a sacred marriage without the consent of both parties.

nBut Astelle’s divorce ended unexpectedly and simply.

nThis is because Astelle, the party concerned, agreed to divorce without a hitch.

n“Yes, I want a divorce too.”

nThe new emperor wanted a divorce as soon as he ascended to the throne, but the empress agreed, so there was no justification to oppose it.

nHer father and other great noblemen were stunned, but Astelle took off the empress’ crown without any hesitation.

nAfter becoming the Empress, everything would’ve been easy.

nI worked hard, practiced, and prepared for such a long time to become the empress.

nWhen she left the empress position, all she had left was comfort and relief.

n“You’re no longer my daughter,” he said, “for throwing away the queen’s seat without even fighting. Get out of my house right now.” (@annmato called him an a**hole, I completely agree)

nThe woman was disowned at the door for allowing such an easy divorce.

nAn attendant from the imperial palace came to send money for living, but Astelle refused.

nAnd she left the capital.

nI bought a small house near a forest by using the money I had collected and selling the jewelry I had since I was young.

nI was thinking of spending the rest of my life quietly there.

nI thought that if I could sell embroidery or paintings, I would be able to make enough money for living expenses.

nTime passed by quietly and peacefully, until a few days later, I heard shocking words from a nearby pharmacist.

n“Well… I think you are pregnant?”

n***

nThe sound of footsteps came downstairs.

nThe ominous sound of stepping on the cold stone floor was approaching quickly.

nAstelle rushed to the closet and found a wooden closet that was roughly attached to a damp stone wall.

nExcept for the bed, it was the only piece of furniture in the room.

nShe opened the door and ran through the roughly packed parcels to find a small bottle of medicine.

nIt’s been two months since I’ve been on the run.

nFor the past week, Astelle has been on the second floor of this small bakery.

nDuring the day, I made bread or helped with chores at the store downstairs, and at night I slept with my child in a small room on the second floor.

nIt was a difficult life, but I couldn’t do anything about it running on a tight budget.

nStill, this place wasn’t bad compared to other places.

nThe owner of the store was good, and because it was a small rural village, there were not many people.

nAstelle went to bed and shook the child buried under the old quilt to wake him up.

n“Theor.”

nThe dark-haired child lying in the bed slowly got up and opened his eyes.

nDark red pupils were revealed in the delicate eyes.

n‘Please, I prayed you didn’t have his eyes.’

nHowever, the child was born to resemble his father’s dark hair and red eyes.

nStill, Theor was a lovely child.

nThe little face was cute like a doll. After waking up, the child rubbed his eyes with a small hand.

nAstelle held the child’s soft white cheeks affectionately in both hands and said, looking at his eyes.

n“Theor, do you remember what mom said?”

nThe child tilted his head, and blinked his sleepy eyes.

n“Ooh… a play?”

n“Yes.”

nFortunately, Astelle’s child Theor, was smart for his age and understood well.

nEver since the child learned to speak, and was able to understand the word play, Astelle has been practicing with the child for things like this.

nAstelle raised the child’s head and opened the medicine bottle she found in the closet.

nThen, she dropped each drop into the eyes of the child who she gently lifted the face of.

nAs Theor blinked, his blood-red eyes gradually turned blue as if paint was spreading.

n“Thank you for your patience.”

nLooking at his blue eyes, Astelle hugged the child and kissed his forehead.

nThe skin that touched her lips smelled like soft milk.

nBang bang!

nAt that moment, there was a knock outside as if to break the door.

nAstelle hurriedly hid the medicine bottle in her arms.

nThe door was ripped off with a bang before she could even go out and open it.

nKnights dressed in military uniforms of the Imperial Army entered through the ragged door.

n“Lady Astelle?”

nThe man who seemed to have the highest position among the knights approached Astelle.

nHe held the child in his arms and spoke in a concise manner to Astelle, who was standing by the bedside.

n“Your Majesty the emperor is looking for you.”

nEnd of Chapter 1

n