n

n

nAfter talking for a while, the girls finally leaving while Maevis saying that she would ask her master next time.

nAfter that, the girls and the merchant team returned safely to the Kingdom without any problems.

nThere’s no bandit attacking so far. Bandits only aim a foolish stingy merchant that don’t hire escort hunters or weak people who can’t afford to hire them.

nHowever, Mile and Maevis were preached by Rena in the carriage.

n“Both of you, I have something I really want to say …” (Rena)

nRena kept on speaking to the two:

n“… Well, the pickled cabbage is delicious! Especially when you eat it with boiled sausage!” (Rena)

nThat’s what Rena want to talking about

n“As a snack when drinking ale …” (Rena)

nWhy is she concerned about pickling cabbage this much?

nIt seemed like they couldn’t listen to it somehow, both Mile and Maevis become a yes-man listen to Rena’s complain.

nWhen they return to the guild, there is nothing in particular.

nBecause the escort unit hasn’t returned yet, they still don’t know anything.

nThe report to the guild will be done by Teresa later. So『Red Oath』didn’t have to do anything. The girls only received the completion report of the return escort request and the reward.

nTeresa also tries to get the reward but her hand is grasped by the Guild Master.

n“It’s time for your report” (Guild master)

n“We came back!” (Mile Pauline Maevis Rena)

nAs they came back, the girls say their greeting.

nHowever, they don’t hear the the usual cheerful reply of Reni-chan.

nAnd the counter, no one is sitting.

n“Is she in the washroom or something?” (Mile)

nAt the same time Mile tilted her neck, she heard the big footstep from the far side, Reni-chan came running.

n“U waaaaa Onee-san~nnnn!!” (Reni-chan)

nReni-chan runs toward and hugs Mile as she’s crying.

n“What, what’s wrong?” (Mile)

nFrom what Reni-chan explained while crying, it seems her trouble are from the bath.

n… Because of the bath, it seemed that Renee was going to overwork to die.

nAfter Mile left the capital, Reni-chan have searched for magicians for hot water on behalf of her busy parents at the inn. Even this is the capital, the number of magicians is small.

nReni-chan can still find the water magician or fire magician hunter though.

nThey also agreed to help. Because those hunters don’t have to worry about the remaining magical power while they are in the royal city and they can use most of the magical powers after dinner. As soon as they go to bed they will be recovering the next morning, so they can get some extra money or free drinks and snacks.

nIt should have been.

nHowever, a big problem occurred from there.

nThe amount of water that ordinary magicians can produce is small.

nReni-chan always saw that Mile would easily supply 2 tanks of hot water and 2 tanks of normal water, but in fact it was quite a pain to put out water with magic. (RIP: Reni-chan common sense)

nIt’s impossible for a normal magician to produce that much water.

nThere’s another is use storage or space time magic to transfer water. But these kind of magician is really rare and their limit are small.

nBlah blah blah … (T.N: Sorry but there are 30 lines of explain how magician can’t produce water and hot water. I feel my head hurt.)

nIn other words, it was diffucult to create a large amount of water and boil it with magic.

nThat is why they judge the ability of a magician by “How much water and how many times can you create? And how long will it take to create again?”

nTo create enough water to fill the bathtub beside Mile, maybe only Pauline can do that.

nThey can fill the bathtub if we ask more people, still the fee will rise.

nAnd finally, Reni-chan’s mother told her an Evil Order.

n“We will only hire magician for boil water and Reni-chan will draw water from the well” (Reni-chan’ mother)

nAnd…

n“Die! I will die for sure!

nPlease, onee-san! Do something!“

n“Ah …” (Mile)

nLenny got backfired by having big bathtub.

nHow many times does she need to draw well water in order fill that tub?

nAnd it will be harder to carry it to the top of the water heater.

nIf they left her as she is, after six months Reni-chan is also trained and becomes a good hunter …

n“No non nein nun!” (Mile Rena Maevis Pauline)

nFour people of 『Red Oath』shaking their heads at once.

nThe four girls are worried about Reni-chan

nAs a countermeasure, Mile divided the tub.

nMile divided a part of a large bathtub into two Japanese bathtubs in general households, and told Reni-chan only use it when Mile and Pauline were absent.

nWe still need a lot of water drawing, but it will be much less if compared to the last few days. There will be less burden for Reni-chan.

n“Oh, thank you onee-san! I thought I was about to die!” (Reni-chan)

nIt’s still a hardwork for a 10 years old like Reni-chan but as long as Mile still in the capital, Reni-chan can rest assure.

nPauline issued a further help Reni-chan.

n“Isn’t it inefficient to use Reni-chan’s who can do other jobs at lodging for these kind of things?

nReni-chan should do reception and other work as usual

nAnd for drawing water, you can hired the orphaned children. It would be great for they to earn enough money, you can also pay them with food. Wouldn’t it be more expensive if we use magicians to create and boil water?” (Pauline)

nReni-chan after hearing that, her eyes are shining.

n“Go…goddess” (Reni-chan) (Me…megami-sama)

nThus, thanks to the (dark) “Goddess”, Reni-chan’s life’s crisis and becoming muscular macho was avoided.

n“… Then, what should we do about Mile …” (Rena)

nWhen the girls took a breath in the room, Rena asking Mile.

n“Ah” (Maevis)

n“I agree…” (Pauline)

n“Huh?” (Mile)

nMaevis and Pauline also agree with Rena, while Mile still don’t know what Rena wants to talk about.

n“When Pauline and Maevis’s parents’ home trouble are over.

nI had been thinking about you, Mile. Because of you, me, Paulin and Maevis managed to settle with our past and families. So, now I wonder if there’s anything we should do to help you manage your place?” (Rena)

n“Yes!” (Pauline)

n“Of course, we will help!” (Meavis)

nPauline and Maevis responded immediately to Rena’s words, but Mile’s mind still on the cloud.

n“Well … His Majesty, the king had his eyes on us. And Maevis’s family are interested in Mile, so you don’t have to worry about your future when you retire. You can become Maevis’s sister on law or the wife of some noble.” (Rena)

n“Well, let’s take a few days off, after that we start out next quest again!” (Maevis)

n“Yeah, now let’s find something interesting!” (Pauline)

n“It’s nice! Let’s choose a request that is more worthwhile, not just a simple task like hunting a goblin!” (Rena)

nApparently, it seemed that they decided it without Mile.

n