nHere's chapter 25

nI make one part easier to understand in the level up screen which is Level Up Bonus:Skill Proficiency so that it shows that she gain skill proficiency by leveling.

nAlso not to forget this skill:

n視覚領域拡張

nI used Vision Range Expansion. Any better one, just suggest in the comments.

n25 Delicious snake

n《Experience points has reached a certain degree. Individual, Small Lesser Taratect LV7 has became LV8》

n《Every basic ability rose》

n《Level Up Bonus:Skill Proficiency was acquired》

n《Skill proficiency reached. Skill 『Pain Resistance LV1』 has became 『Pain Resistance LV2』》

n《Skill points gained》

n《Experience points has reached a certain degree. Individual, Small Lesser Taratect LV8 has became LV9》

n《Every basic ability rose》

n《Level Up Bonus:Skill Proficiency was acquired》

n《Skill proficiency reached. Skill 『Poison Fang LV5』 has became 『Poison Fang LV6』》

n《Skill proficiency reached. Skill 『Night Vision LV9』 has became 『Night Vision LV10』》

n《Conditions met. Skill 『Vision Range Expansion LV1』 was derived from Skill 『Night Vision LV10』》

n《Skill points gained》

nA lot of of stuff leveled up.

nIt looks like it's common to gain a lot of experience points if I defeat an opponent stronger than myself no matter which world is it.

nI went up by 2 levels in one go.

nCertainly, the snake was a powerful enemy.

nThe possibility for me to win in a direct fight is zero.

nStrong body.

nThe defense covered with hard scale.

nGuessing from the time it charges to my webs, its speed should be considerably high.

nIt might be faster than me.

nIn addition, speaking of snake, it's poison.

n(それに、蛇といえば毒。TL note: not sure how to translate it)

nThis guy probably has poison in it too.

nTo be frank, the probability to win even after restraining it in the web was still 50-50.

nThough my wounds were cured after leveling up, but my physical strength has been decreased to the point where it's considerably critical.

nMy stamina was also the same and it was considerably dangerous.

nThe return was even bigger than that.

nWhen I overhunted the centipedes, I thought that I would get to level 8 soon. But I never expect that my level went up to 9 in one go.

nThough I'm happy that I leveled up, but it's also big that the level of the skills rose.

nThere's no loss that the

"Pain Resistance

" leveled up and the

"Poison Fang

" is one of my trump cards along with the

"Spider Thread

".

nIf the level of my

"Poison Fang

" rises, my offensive power will also increase.

nOr perhaps I should say that the

"Poison Fang

" is the only weapon for the current me.

nIf there's an opponent with high poison resistance, then it's bad.

nNext is the one caught my eyes in this level up,

"Night Vision

".

nUn.

nNow that you mention it, it's not strange that I have it.

nNeedless to say, there's no light in this dungeon.

nThere's nothing here that can become a source of light and it's pitch-black in here.

nBut I can see the surroundings clearly.

nIt's a little surprising that this was contributed by the skill.

nI certainly thought that it was a species characteristic.

nBecause of

"Night Vision

" leveled up, there's changes in my vision.

nFrom dim to bright.

nI can see the surroundings clearly.

nApparently, 10 is the highest skill level.

nOtherwise, I can't explain about this brightness.

nWell, it's possible that only

"Night Vision

" has 10 levels as its limit.

nI don't know whether it's a bonus from the

"Night Vision

" that has reached level 10 or not, but I obtained a skill called

"Vision Range Expansion

".

nTo be frank, I don't know its effect even though it's good.

nI thought that it widens my field of vision according to the name but it doesn't seems to be it.

nUp until now, there's a lot of skills that I don't know its effect from its name. This is also one of them.

nSuch time, I should just appraise my skill but I can't.

nI can only appraise

"Visible things

" is the condition to use the

"Appraisal

".

nAll the skills are things which the voice of heaven tells you........

nI can't appraise it because it's invisible.

nIt seems that the

"Appraisal

" result written in my head is judged as visible.

nIf the level of my

"Appraisal

" rises, the skills might show up in the status. Then, I might be able to appraise my skill.

nI have no choice but to leave it till then.

nNow then, let's eat this big thing that I killed it with much efforts.

nFor the time being, in the middle of eating, I should rebuild the simple home so that I won't get attacked by other monsters.

nWhen thinking of the snake's large build, it's impossible to finish eating it once. So I think I should settle down here until I finish eating the snake.

nSo I build the simple home carefully.

n《Skill proficiency reached. Skill 『Spider Thread LV6』 has became 『Spider Thread LV7』》

nGood things seem to happen over and over again.

nThe

"Spider Thread

" that didn't level easily was able to level up.

nIs it because that I keep using it while fighting the snake?

nAt any rate, my main skills which are the

"Poison Fang

" and

"Spider Thread

" have leveled up.

nHonestly, the skill level up increases my combat ability more than the basic ability rise in the level up.

nI decide to eat my meal in a good mood.

nHowever, I need to remove this guy's scale first.

nEven I can't eat such a hard scale.

nIt's necessary to remove the scales in order to eat it.

nI removed the scales!

nAh, I'm tired.

nIt was more tiring than expected.

nIt took some time because it was hard and it's difficult to peel it off.

nThe red gauge of the total stamina that was restored by level up has decrease by a quarter.

nIt was a heavy labor.

nHowever, with this, I can finally eat without reserve!

nThus, itadakimasu.

nUwa, it's bitter.

nIt's very bitter.

nBitter is the taste of poison right?

nWith such bitterness, what a strong poison this guy have.

nIt might be dangerous if I were bitten.

n《Skill proficiency reached. Skill 『Poison Resistance LV5』 has became 『Poison Resistance LV6』》

nUn.

nThough the taste is bad, it's very delicious for a skill.

n