Translator: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

“Let’s go!” After killing those monsters, Wang Yu waved at Lone Vagrant Guest, who was still hiding behind the tree.

Lone Vagrant Guest walked over excitedly as he asked, “Brother Bull, which combat squad are you from?”

“Combat squad? I am not in any.” Wang Yu replied faintly.

“No combat squad?” Lone Vagrant Guest stared blankly for a moment before asking again, “So you’re also a rogue?”

Rogues in the game referred to those who travelled alone without any fixed squad. These were fellas who did most things by themselves. In fact, they even joined random squads to complete dungeons.

Rogue gamers were usually categorised in two extremes. They could either be extremely weak or extremely strong like a god.

Because rogues were always alone and REBIRTH was a game which emphasised heavily on group coordination. Without a fixed team to work with, rogues could never complete high-level dungeons or hidden quests. Therefore, 99% of rogues were usually rookies. The more rookie they were, the lesser friends they had. The lesser friends they had, the more rookie they would become…

Of course, there was another exception and that was the rich people.

For most rogues, they spent a majority of their time grinding wild monsters to level up. Therefore, there was a high possibility of them meeting countryside NPCs for the countryside quests. Normally, people would rethink their own capabilities when they received a hidden quest before considering if they should accept it. However, rich people wouldn’t have such consideration. As long as they had money, they could hire a lot of people to help them complete their quests. Eventually, they would still be the one to enjoy the rewards of the quest by themselves.

As time passed, these rogues would become even stronger than before. As they continued to grow, they would become people who even professional gamers wouldn’t dare to offend…

Lone Vagrant Guest was the last type of rogue gamer. Hearing that Wang Yu didn’t have a squad too, he naturally treated Wang Yu as the same type of gamer as he was.

“Rogue? I guess you can call me that…” Wang Yu didn’t understand the meaning of a rogue. However, it wasn’t hard to understand the meaning from the word itself. He guessed that it was basically those who practice and train by themselves.

“Oh, no wonder… I’ve truly made an error in judgement.” Lone Vagrant Guest muttered to himself.

Wang Yu scratched the back of his head as he replied, “Let’s go… Otherwise, another wave of monsters might come back.”

After crossing the suspension bridge, the system notified the two of them that they had found the back of the mountain.

The back of the Dusk Peak and the front of it were two completely different worlds. There was only a small and narrow road at the back of the mountain. Other than a few stones lying around, there weren’t even any monsters around.

Following the road, the two of them walked for over 15 minutes and finally reached the end of the road.

The end of the road was a cliff. It looked extremely smooth and was precipitous. It looked slightly over 100 metres tall and vines were hanging out of the cliff. In fact, one of the thickest vines actually touched the bottom.

“This should be the road at the back of the mountain. It seems like we have to climb up this cliff.” Lone Vagrant Guest mumbled to himself before asking Wang Yu, “Brother Bull, have you learnt the vine climbing skill yet?”

Vine Climbing was a talent skill of Thief. However, players of other jobs could still learn this skill from the rare skill book.

Wang Yu shook his head, “No, I haven’t.”

Lone Vagrant Guest retrieved a skill book and threw it to Wang Yu, “Take this! Fortunately for you, I’ve bought one extra book.”

“What?” An astonished Wang Yu looked at Lone Vagrant Guest. Vine Climbing was an extremely practical skill and it didn’t cost cheap. To be specific, one book would cost around 50 gold. Not only was he getting paid to complete this quest, Wang Yu was even given a free skill book. Just how generous was this guy?

Since Lone Vagrant Guest was the one who wanted to give it to him, Wang Yu naturally wouldn’t stand on any ceremony. After accepting the skill book, Wang Yu casually kept it in his bag.

“If you don’t learn this skill now, you will not be able to climb this cliff.” Seeing how Wang Yu didn’t learn the skill, Lone Vagrant Guest reminded him.

Wang Yu smiled, “Don’t bother about me. Head up yourself first because I have my own method.”

“Really? Don’t you cheat me…” Lone Vagrant Guest looked doubtfully at Wang Yu before he started climbing the vine like a bug.

Looking at Lone Vagrant Guest’s silly looking moves, Wang Yu sighed, “Fortunately, there was the system’s skill to help a player with this. Otherwise, climbing this vine would really use too much effort.”

Even though Lone Vagrant Guest’s movements looked silly, his speed was pretty decent. After a short while, Lone Vagrant Guest had already climbed close to twenty metres. He looked down and saw that Wang Yu had yet to follow.

However, he was shocked to see what happened next.

Wang Yu held onto a sword on his left hand and stuck it into the cliff. Afterwards, he stepped on the sword to jump upwards and stuck another sword from his right hand into the cliff to stand on it. Following which, a white coloured energy pulled the sword below up to his hand. Repeating these few steps, Wang Yu was merely two metres away from Lone Vagrant Guest.

Even though Wang Yu’s method was a lot riskier, the appearance and speed of it were so much more impressive than Lone Vagrant Guest’s ugly way of ascending the cliff.

“…” Lone Vagrant Guest was left speechless once again. He never expected that one could play this game in this way too.

“Brother Bull, please be careful. There are monsters at the top of the mountain.”

Looking at how Wang Yu flew past his own head, Lone Vagrant Guest shouted from behind.

Wang Yu replied as he continued to ascend, “I got it. I will clear the path for you first.”

This hundred metres cliff was nothing to Wang Yu. Very soon, Wang Yu reached the periphery of the top.

Just as Wang Yu revealed his head, a massive and sharp hammer flew towards him.

Wang Yu was shocked as he activated his Afterimage Explosion and his body flipped towards the top of the mountain. All he saw was two massive heavy men with tails swinging their hammers at Wang Yu’s afterimage.

Dusk Mountain Goblin (LV 50) (Elite)

HP: 100000

MP: 10000

Skill: Dusk Thump, Dusk Shrewd Whistle.

Talent: Wreck.

Wang Yu wiped the sweat off his forehead. F*ck! The designers of this game really couldn’t get any more despicable than this. By planting two of such monsters here at this location, they were really out to kill any gamers who managed to reach here.

Fortunately, Wang Yu was the first one to climb up. If Lone Vagrant Guest reached the top first, even the nimble and agile body of a Thief like himself would have been crushed by this massive hammer.

“Bang!!”

Wang Yu’s afterimage was wrecked by one of the mountain goblin’s hammer. The other goblin’s hammer landed on the thick vine and that thick vine was instantly destroyed into nothingness.

From the bottom of the cliff, Lone Vagrant Guest’s voice could be heard. “F*ck! I really got frightened there. The vine is 70% destroyed… Brother Bull, please don’t let the monsters continue attacking the vine.”

Wang Yu only just understood something. The goblins’ talent was Wreck and it should be referring to their ability to destroy the landform here.

The landforms in this game had always been invincible. Even the greatest skill of Magicians which could wreak havoc to any enemy wouldn’t be able to destroy the landform. These two mountain goblins were actually able to destroy the landform and terrain here. This was truly an overbearing skill.

At this moment, the two mountain goblins only just realised that their previous target was merely an afterimage. One of the mountain goblins wailed loudly as it swung its hammer towards the real Wang Yu.

The mountain goblin’s movements were extremely slow and before the hammer could land, Wang Yu casually moved back to avoid the hit. After escaping out of the range of the hammer, the mountain goblin suddenly let out an ear-piercing cry. Wang Yu instantly felt a severe headache and in the next moment, he appeared below the hammer of the mountain goblin.### Chapter 432: Dusk Mountain Goblin