nChapter 21: Holding Her Soft Hand

nTranslator: Lan Editor: Efydatia

nThere was a lot of chatter as Christmas drew near. Qin Guan was quite nervous during that season, something his roommates were unable to understand.

nIt was Friday, December 25th. A cloudy Christmas.

nIt’s just a foreign custom, whose only social reflection is Christmas tree decorations in the mall. What the hell are you so excited for?

nQin Guan was brushing his teeth in front of the mirror, thinking to himself helplessly.

nFor future reference, if you don’t invite your girlfriend for dinner at Christmas, you might as well get ready to get dumped.

nQin Guan finished rinsing his mouth and looked around. No one had taken notice of him. He cupped his hands over his face and blew on them. Well done! His breath was clear and smelled of mint. Everything was ready except Cong Nianwei.

nThey had arranged a meeting time on the phone a long time ago. The plan was to visit a diner on Christmas night in the Modern Plaza on the North Third Ring Road.

nIt was cloudy and dark outside at six o’clock in the evening. However, nothing could influence Qin Guan’s good mood. There was a shining, tall Christmas tree on the square in front of the plaza, creating a festive atmosphere.

nAs the night fell, the square was lit up by colorful lights. People walked under the Christmas tree, stopping now and then to admire it.

nAt the time, Christmas Day, was a fashionable festivity. The lower middle class would have dates or enjoy teatime, while working people kept going about their business.

nThis Christmas was incomparably comfortable, lacking any wide advertisements and seasonal businesses.

nThis is the scene that greeted Cong Nianwei when she arrived at the entrance of the Modern Plaza.

nA tall young boy, wearing a slim woolen coat, black straight pants and shining black leather shoes was looking around. He seemed lost in thought as he held a bouquet of beautiful roses in his hands. He attracted many a passerby’s attention.

nLooking at Qin Guan dressed so handsomely, Cong Nianwei burst into laughter. He was reminding her of something.

nQin Guan was looking around the entrance when he saw Cong Nianwei walking towards him from a distance. He was so excited that he forgot the roses in his hands and raised his arms to wave at her.

nPetals fell down miserably. Qin Guan was taken aback. He put down the bouquet to check on them.

nBy then, Cong Nianwei had reached him. Smiling and pointing to the roses in Qin Guan’s hands, she asked, “Are those for me?”

n“Ye…Yes.” Absorbed in her smile, Qin Guan handed the roses to Cong Nianwei with a blank expression as he said in a low voice, “Merry Christmas.”

nCong Nianwei took a deep sniff of the flowers and said, “Thank you, I appreciate it. So Comrade Qin, what shall we do next?”

nQin Guan beamed with joy and said, “Dinner, definitely. Delicious dinner.”

nCong Nianwei followed Qin Guan, crossing the road diagonally and heading near the Beijing Institute of Technology.

nThere was a T.G.I.Friday’s located there, a renowned western style restaurant suitable for young people. The atmosphere inside was festive. They pushed the door loudly and gave their reservation number. Then Qin Guan led Cong Nianwei leisurely to their reserved table. When they were seated, the waiter appeared with two menus. He stood there waiting to take their order.

nCong Nianwei read the menu but could not make a decision. She looked up and asked Qin Guan, “Are you familiar with the restaurant? What are their specialties?”

nQin Guan raised his head from the menu and said, “They have some famous dishes. Would you like to try one?”

nCong Nianwei agreed with a nod. Qin Guan snapped his fingers towards the waiter, who ran over. He was wearing more than 20 accessories from head to toe, and they all jangled as he squatted next to their table.

nYes, you didn’t misread. The squatting service was one of the restaurant’s features. The servants played a leading role using their body language. They would actually squat by the customers or lean on the table to help them decide on their order. All this served to indicate that you didn’t have to straighten your clothes or sit properly there.

nQin guan was really straightforward. He gave the waiter a long list.

nBuffalo Wings, Baby Back Ribs, Fajitas 1, and a Chicken Caesar Salad.

n“What would you prefer, soup or a soft drink, Cong Nianwei? Would you like that?” Holding his menu, Qin Guan grinned at her enticingly. He pointed to the bar beside their table, where a bartender was performing fancy mixtures of drinks.

nCong Nianwei glanced at the menu and said, “Long Island Iced Tea, please.”

nQin Guan saw that there was alcohol in Iced Tea, and that made him smile to himself. He ordered two cups of Iced Tea and an extra serving of Baked Sweet Potato Skins.

nSlow American country music was playing as the bartender performed on the customers’ request.

nCong Nianwei pulled her chair closer to the table. She supported her jaw with both hands, enjoying the gentle music and having a good time.

nQin Guan was extremely satisfied with his effort that day.

nShe accepted my roses! She’s having a meal with me!

nIt was a good beginning for what would follow.

nTheir meal was served quickly. They ate lazily. There wasn’t as much courtesy there as in formal western restaurants. Customers could do anything they wished. You could even grab your ribs with your bare hands without feeling embarrassed.

nThey dined and wined to satisfaction and enjoyed another song before they stood up to go.

nCong Nianwei waited for Qing Guan to take care of the check with the cashier by the door. Then she asked, “What next?”

nQin Guan stammered, “Eh, I’m full. Shall we go for a walk?”

nAs soon as he finished his sentence, he felt the impulse to slap himself in the face. Full? You dull homeboy!

nCong Nianwei tittered. It’s really great to be with Qin Guan. She nodded and waved the roses around. “Let’s go for a walk. I’m full, too.”

nFollowing Cong Nianwei, Qin Guan boxed himself in the ear gently. His original plan had been to take Cong Nianwei to the plaza and buy a fluffy sheep for her. Once she was happy, it would be easy for him to make a confession.

nBut then he’d said that silly thing.

nQin Guan was walking in low spirits when he heard Cong Nianwei cry out in surprise. She had just pushed the door open. “It’s snowing!”

nQin Guan hurried outside and saw the thick snow.

nIt must have been snowing for quite a while. Large snowflakes covered the ground, creating a thick layer of snow. Qing Guan stepped forward and found his shoes stuck in the snow. It reached as high as his vamps.

nThey lost the mood to take a leisurely walk. The snowfall seemed to get heavier.

nQin Guan offered his hand to Cong Nianwei as he said, “The snow is thick. Follow my steps and hold my hand. Be careful not to slip.”

nCong Nianwei was taken aback. She pursed her lips and smiled, “Okay. Take my hand.”

nQin Guan helped Cong Nianwei cross the road carefully. When they reached the bus stop, he realized something. I have held her hand.

nAt the thought of this, his hand suddenly became sweaty. Thank God! Thank the God of Snow. I’ll burn three incense sticks in your honor tomorrow!

nQin Guan didn’t care about anything else as he held her hand by the bus stop. He pretended to watch the buses. Cong Nianwei tried to pull her hand away gently, but failed. She glanced at Qin Guan and decided to let it be.

n1 a kind of Mexican staple food. It is the mixture of guacamole, cheese, soft cheese, Mexican tomato and chili sauce and special Mexico corn-flour pancake.

n